domenica 1 febbraio 2009

la copertina e la torta





Qualche tempo fa ho letto un libro di Muriel Barbery, giovane scrittrice francese: il libro era "L'eleganza del riccio" e davvero l'ho amato.
La storia della portinaia Renée mi ha ammaliato e ha avvinto milioni di persone prima di me.
Così quando in libreria ho visto "Estasi culinarie" della stessa autrice mi sono precipitata a comprarlo.
La storia si svolge nello stesso lussuoso condominio parigino dove Renée è portinaia e narra la storia di monsieur Arthens, il più grande critico gastronomico del mondo. Nel tentativo di recuperare il Sapore perfetto egli ricorda il suo passato e la vita di tutti coloro che gli sono stati vicino si dipana ai nostri occhi.
Non vi dico altro perchè non sono un critico letterario ma la descrizione dei sapori e dei profumi è avvincente mentre il racconto è illuminante sulla volgarità e l'arroganza del potere.
Ma l'altro motivo per cui non ho potuto resistergli è stata la copertina.
La torta è assurdamente golosa ed irresistibilmente bella: ho DOVUTO riprodurla in miniatura.


the cover and the cake
Some time ago I read a book by Muriel Barbery, young French writer: the book was "L'élegance du hérisson" and I truly loved it.
The story of the doorkeeper Renée enchanted me and it has kept millions of people before me.
Thus when I saw in a bookshop "La gourmandise" by the same author I ran to buy it.
The story is set in the same Paris luxury block of flats where Renée is doorkeeper and talks of monsieur Arthens, world greatest gastronomic critic. Trying to catch back the perfect Flavour he recalls his past life and the lives of those who have been beside him unfold in front of our
I cannot say anymore because I'm not a literary critic but the description of flavours and smells is breathtaking while the book throws a light on the vulgarity and arrogance of power.
But the other reason why I bought it was the cover.
That cake is absurdly yummi and irresistebly beautiful: I HAD to reproduce it in miniature.

8 commenti:

marlies ha detto...

It looks real good like the original, and yummie too!!
* marlies

Debbie ha detto...

Its fantastic Rosanna. It is a perfect copy..
Mini Hugs

Stéphanie Kilgast ha detto...

And you did well! I love that cake! The book must have been great too :)

Sassy Mini Dolls ha detto...

It's wonderful, Rosanna!!

Jayne ha detto...

Hi Rosanna, I'm sorry I wasn't very clear. You have to publish the fourth photo in your fourth file that you have stored on your computer (I think!). It wasn't very clear to me either.However if you think the photo is not suitable, then I would just choose a favourite and publish it. Hope this is a bit more clear.
Love Jayne xxxx

Rita ha detto...

A beautiful cake and very much like the original. Good job!!

Glenda/MidSouth ha detto...

Beautiful.
Glenda

ANA ROSA. ha detto...

Hola Rosanna!! la copia de la tarta es genial!! felicidades.
Te pasas por mi blog? he dejado un premio para ti.
http://mitiendadenovias.blogspot.com/
Un beso.
Ana.