sabato 1 agosto 2009

borse di paglia - straw bags

§ Care amiche, stasera avevo bisogno di rilassarmi un po' e fare queste borsine è davvero un gioco.
Provate anche voi con me.

§ Dear friends, tonight I needed to relax a bit and doing this little bags is really easy.
Try with me.

§ Questo è il materiale di cui avete bisogno: treccia di paglia, un pezzetto di stoffa di cotone, cordini per i manici, una forma di balsa a vostro piacimento. Questa l'ho fatta io ma potete anche usare tappi di ogni genere o tipo.

§ These are the materials you'll need: straw braid, a scrap of cotton fabric, cords for the handles, a balsa piece of your liking. This one I did myself but you can also use caps of any kind or material.
§ Fasciate strettamente il modello con la pellicola da cucina.

§ Tightly wrap your model with kitchen film.
§ Cospargetelo di colla vinilica e fasciatelo con la stoffa. Mi raccomando il dritto va a contatto con la pellicola perchè sarà la parte visibile dentro la borsina.
Incollate anche i manici.

§ Smear it with white glue and wrap it with the fabric. One warning, the right side must be in contact with the film cause it will be visible inside the bag.
Also glue the handles.
§ Quando sarà asciutta cominciate a fasciarlo con la treccia, non dovete accavallarla troppo, ogni giro dovete fissarlo con la colla.

§ When it will be dry, start wrapping it with the straw braid, you do not have to overlap too much, each run must be fixedwith some glue.
§ Arrivate fino in cima alla stoffa e fate asciugare bene. Questa è la colla che uso io,quando asciuga è trasparente e leggermente elastica.

§ Wrap till the top of fabric and let it dry thoroughly. This is the glue that I use. It dries clear and slightly elastic.

§ A questo punto siete pronte per andare al mare o a fare la spesa. Buon divertimento :o))

§ Now you are ready to go to the beach or to the local market. Have fun ! :o))


31 commenti:

kathi ha detto...

How cute! I was looking at some old straw braid hats at the thrift store this week and wondering how I could use one to make minis! I'm going back to get one tomorrow! I need a beach bag or two for my beach house!
Thank you so much for showing us how to do this!

A. Wright ha detto...

I love it! Thanks for sharing :)

Caseymini ha detto...

Very cute Rosanna! Thanks for the instructions. Now if I could just find the braid that I bought 3 years ago at our mini show....

Glenda/MidSouth ha detto...

How cute! Thanks for the tutorial.
Glenda

shannonc60 ha detto...

They're cute! Might have to try one sometime. Thanks for the instructions!

sylvia ha detto...

Thank you so much for this workshop, they are lovely!
Hug Sylvia

Sans ha detto...

Wow, Rosanna, I am having a go at this immediately after this and replacing what I did yesterday with your models. They are perfect for my fallen dolls! THANK YOU! How do you make the handles for the 1st bag, dear?

Linda Carswell ha detto...

They look sooooo good Rosanna....I shall have to see if I can be clever and make these!! Yours look wonderful...thank you for showing us how to make them!!

paola ha detto...

Ciao Rosanna!!
tutto bene sono stanchissima!!
queste borsine sono deliziose....e io ho il privilegio di averne una tutta mia creata proprio da te!!
E decora la mia collana di perle di bojoux.....credo che proverò a crearne altre con i tuoi suggerimenti per tenerle compagnia!
un abbraccio ci risentiamo a settembre per organizzare un caffè o un pizza blogger!

Anonimo ha detto...

Ciao Rosanna sono fantastiche! Ma dove trovi i materiali?
B.

dora ha detto...

Eres un sol , gracias por el tutorial, precioso, muy bien explicado.

Little Rabbit Miniatures ha detto...

Very nice instructions, lovely bags, Thank you for sharing!

Pilar ha detto...

Me encantan cómo te han quedado los bolsos, y muy bien explicado. Gracias y felicidades!!! Besos, Pilar

Rita ha detto...

Thank you:) What a clever idea to make these cute little bags. I will for sure give it a try.

Creager Studios ha detto...

Just absolutely Beautiful Rosanna...and 'Lined' too!!! WOW...you make it look so beautifully simple...I know that I would be all thumbs with it..

You are the master of this fine art...

Thanks for sharing

Hugs,
Jodi

kimsminiatures ha detto...

Thanks so much for the tutorial Rosanna. I must try this. Now where do I find some more time? Lol
You are so sweet to share this with us. Mini hugs!

Debbie ha detto...

Thank you Dear Rosanna for sharing this tutorial with us all. Your little bags are beautiful..xx

ANA ROSA. ha detto...

Preciosos!!!! me encanta!!! gracias por explicar como se hacen.
Un saludo.
Ana.

Mirja ha detto...

So cute! I must try it too..Thanks!!
I have a challenge for you in my blog:))

Liberty Biberty ha detto...

Oh Rosanna! Thank you so much for the tutorial. I love your baskets!I'll have to go looking for some straw braid. The pink and blue basket is just gorgeous!
Mercedes

Katie ha detto...

Oh these are cute!! Thanks for sharing with us how you made them!!! I'm definitly going to have to make one of these:)
Katie

Jill ha detto...

I love those straw bags-- so cute! Thanks for sharing the tutorial-- love it!

nikkinikkinikki72 ha detto...

Thank you for sharing this Rosanna and i will give this a go and make a witcy version. I've always wondered how to make these but now know.
Thank you!

The Carolina Quilter ha detto...

Thank you for this tutorial! I'm going to give it a try for Joanna's house! Again, I've just discovered this, your other blog and am so happy I have. What lovely needlepoint work you do!

Jody
http://minileapsandbounds.blogspot.com/

cockerina ha detto...

facile!!! checcevò!!! ah ah ah!!
sì ma, dove trovare la treccia di paglia?? mi hai fatto venire una voglia matta di provarci!!
grazie per le dettagliate e chiarissime spiegazioni...
bacio, Caterina

PAKY ha detto...

Excelente tutorial, muchas gracias... Saludos

cockerina ha detto...

grazie per la dritta sulla pellicola...
un bacio, Caterina

Flor ha detto...

¡Gracias por el tutorial!!Muy lindo!!
Cuanta cosa hay por disfrutar y apreciar en tú blog!! ( =
Muy bonito!!
Saludos

http://florff.blogspot.com/

The grandmommy ha detto...

So pretty! I like your color choices and can see my dolly at the beach with it!

Chris P's Minis and More ha detto...

come over to my blog to see our straw bags we nade..we didn't line them but they are sooo cute!!!

The grandmommy ha detto...

Very pretty and easy!