domenica 11 aprile 2010

pezzetti di legno.... - bits of wood.....


§
Comincio a vedere di nuovo... nei giorni scorsi non riuscivo a tenere gli occhi aperti ma oggi va MOLTO meglio.
Non abbastanza da ricamare ma sufficientemente per giocare ;o)
Qualche giorno fa Anneke ha postato un cestino fatto con i bastoncini del caffè.
L'estate scorsa in Scozia ne ho fatto scorta così ho provato a fare un portaposate.

§ I begin seeing again... in the last few days I couldn't keep my eyes open but today it's MUCH better.
Not better enough to stitch but sufficient to play ;o)
Some days ago Anneke posted a small basket made with coffee stirrers.
Last summer in Scotland I took a small bunch of them and I tried to do a cutlery holder.
§ Abbastanza soddisfatta del risultato mi sono ricordata della scatola da cucito di Lisette... e ho provato a farla.

§ Being quite satisfied with the result I remembered Lisette's sewing box.... and I tried making it.
§ Il legno che avevo in casa era un po' spessino e le finiture lasciano un tantino a desiderare ma il cassettino interno mi piace molto.

§ The wood I had at home was a tad thick and finishing isn't really good but I like how the inner drawer has turned out.
§ Soprattutto ho finalmente trovato un posto per i meravigliosi accessori da cucito che Marsha mi regalò un anno fa e che languivano in un cassetto da allora.

§ Moreover I finally found a place for the lovely sewing accessories that Marsha presented to me last year and that were closed in a drawer since then.

22 commenti:

Marsha (Sassy Mini Dolls) ha detto...

Rosanna, I'm happy to hear that you're beginning to feel better!

You did a marvelous job on your cutlery holder and sewing box!!

Bellissima!

xxoo

Gemma (Gempo) ha detto...

Tutto bellissimo Rosanna. Sono contenta che sei meglio degli occhi, guariciti e cura. Un bacio

Debbie ha detto...

Love your little sewing box Rosanna and Marsha's gifts look right at home in there.. xxx

Lisette ha detto...

Hi Rosanna,

The sewing box is very nice.

Lisette

Pubdoll ha detto...

I'm so glad to hear you're feeling better Rosanna! Lovely cutlery holder and that sewing box is fabulous!

Meli ha detto...

Rosanna, I'm glad you feel better!
The cutlery holder and the sewing box are so lovely!! Even if you are not well enought your works are excellent!
Warm regards,
Meli

Merry Jingle ha detto...

Good that you're feeling better :) You have done wonderful things, I love the sewing box, it's great :)

Ira

Flora ha detto...

Rosanna, non ho parole: i tuoi oggettini sono deliziosi e di una perizia e pulizia invidiabili. Mi piacciono molto. evviva i bastoncini del caffè (da noi, NATURALMENTE, solo plastica, sgrunt!!!)
Ciao, riguardati
Flora

Federica ha detto...

Trovo i tuoi lavori favolosi, quanta pazienza e amore!! Complimenti Rosanna!!

Norma ha detto...

They're fabulous Rosanna! I can buy packets of coffee stirrers, in large, medium and small at my neighbourhood discount store. If you like I'll send you some - email me at normabennett@hotmail.com :) (and I could throw in some matchsticks as well)

Glenda/MidSouth ha detto...

You did a great job. Sounds like you are doing better.

cockerina ha detto...

moooooooolto carini!!!!
brava, meno male che stai meglio!!!
quanto sarebbero grandi questi bastoncini del caffè?? vanno bene anche gli stecchetti dei gelati?
quelli piccoli intendo, non quelli del gelato Magnum, che sono sagomati, marchiati ed inutilizzabili, accidenti a loro.. OOPS, si può fare pubblicità???? ah ah ah!!
un bacione, Caterina

Caseymini ha detto...

Wonderful work Rosanna. I am glad that you are starting to feel better. Beautiful box!

Sans ha detto...

Rosanna, you really cut the wood perfectly! And everything fits like a finished jigsaw puzzle . The blood of carpentry must run in the family! Beautiful job, girl. You are way too capable :) what with the embroidery and now mastering the manly task of woodwork. The men should be very afraid ;p!

miniacollection ha detto...

I love your sewing box.
Geneviève

Lucia Gabrieli ha detto...

I'm glad to hear you're feeling better! And I love the sewing box you've made, I think it's so cute!

Margaret ha detto...

You can make great things with little bits of wood, love your sewing box. Glad you're starting to feel better.

by Sonya Rotella ha detto...

Sono contenta che stai meglio e si vede anche dalle bellisime mini che hai fatto.
Baci
Sonya

Anneke ha detto...

Good to hear you are starting to feel better! :)
First of all the basket looks absolutely GREAT! Wonderfull idea to put cutlery in there!! :D
Second, I looooove the sewing box you made! very cute!
and I also enjoyed reading your easterswap post :)
Hopefully you'll keep on feeling better and better bit by bit.

Ascension ha detto...

Que maravilla!!!!
Me encantan!!!
Tan chiquitines y tan bien acabados, enhorabuena!!!!
besitos ascension

synnøve ha detto...

Wonderful, you are feeling better!!!!
The cutlery holder and the sewing boks looks fantastic!!! You are so clever :-)
But how about the cutlery; is it silver? It looks so nice!
Synnøve x

Liberty Biberty ha detto...

I think it was a good idea to play with some wood, your cutlery tray and sewing box are beautiful!
Mercedes