sabato 3 aprile 2010

Swap di Pasqua - Easter Swap

§ Per prima cosa ....
Tanti auguri !!! Buona Pasqua a tutti voi

§ First thing ....
Best wishes !!! Happy Easter to everyone
§ Scrivo e posto un po' in anticipo perchè domani mattina partiremo presto per andare a trovare degli amici.
Con la scusa ho aperto il regalo di Monika, mia compagna di swap.
Aprendo la scatolina ho trovato un delizioso cuore di panno impunturato e un biglietto di auguri.

§ I'm writing and posting a bit sooner than due because tomorrow morning we shall have to leave soon to meet some friends.
With this excuse I've opened Monika's gift.
Opening the box I found a lovely felt heart and a wishing card.
§ E poi il più adorabile pulcino che trascina un carretto di uova di zucchero. E' PICCOLISSIMO, assolutamente adorabile.
Grazie mille Monika :o))

§ And then the most adorable peep with a little cart full of sugar eggs. It is SMALL, absolutely lovable.
Thank you very much Monika :o))
§ Questo invece è il mio regalo per Meli.
Un vassoio di uova di cioccolato .....

§ While this one is my gift to Meli.
A tray of chocolate eggs .....
§ ..... con la sorpresa :o))
§ ..... with a surprise :o))
TANTI AUGURI
BEST WISHES

23 commenti:

Meli ha detto...

Rosanna, I don't know how to express my thanks to you for the so lovely swap!!! But the "sorpresa" is more than I expected a doggy!!!
My most sincere thanks and a very Happy Easter to you and your family!!
Love
Meli

Marsha (Sassy Mini Dolls) ha detto...

Oh, what lovely Easter goodies!!

Have a wonderful Easter, Rosanna!

xxoo

Christel Jensen ha detto...

Oh my I dont think it could be any cuter:)

rosanna ha detto...

Ops...I suppose that Meli was already sleeping !
Thank you for your lovely comments

Debbie ha detto...

Happy Easter Rosanna to you and yours.
Your swap items are lovely. xxx

Pubdoll ha detto...

So lovely easter decorations! The tray and the eggs you sent to Meli was absolutely wonderful! Happy Easter Rosanna!

Glenda/MidSouth ha detto...

What pretty gifts! I wish you a very Happy Easter weekend.

Sans ha detto...

This Easter swaps have unveiled many pretty minis :). Your gifts to Meli will look so great in her house :). The expression on little chick is soooo adorable. It looks like her eggs are too heavy for her :).

Gemma (Gempo) ha detto...

È tutto bellisimo cumplimenti a tutte. Un bacio

Meli ha detto...

Oh Rossana!!! is a little rabit!!! I'm not used to be up so late and my sight is getting bad with the minis.
Sorry for the confusion but as I love dogs, I seen them everywhere!!!
Thanks and sorry again!
Warm regards,
Meli

Merry Jingle ha detto...

What a wonderful minis you have goen! I love your eggs, they are fabulous :)

Gemma (Gempo) ha detto...

Lo dimenticavo, Buona Pasqua per te e tutta la tua famiglia. Un bacione

Eva ha detto...

Wow!! The Swap gifts are pretty. Congrats to both!

Flora ha detto...

Ciao Rosanna, che belle cose avete spedito e ricevuto. Sono nuova del blog ma questa cosa dello swap mi piace un sacco! Magari in un'altra occasione potrò partecipare anch'io... Vorrei farti qualche domanda sulla Casa Rossa: dove posso scriverti? Intanto auguro ancora Buona Pasqua a te e ai tuoi cari.
Flora

Lucia Gabrieli ha detto...

Those Easter eggs are wonderful, and the chick you received is so cute :)
Buona Pasqua dall'Inghilterra

Puppenstubennostalgie ha detto...

Rosanna.....viele Ostergrüße aus Germany und schön, das mein Swap gefällt!!! Hat wirklich Spaß gemacht.

Liebe Grüße PuNo / Monika

Ascension ha detto...

Enhorabuena a las dos, los regalitos son una preciosidad!!!!
besitos ascension

Maria ha detto...

So fabulous!!

Liberty Biberty ha detto...

Absolutely Gorgeous gifts you received and gave!
Happy Easter!
Mercedes

Vittoria A. ha detto...

Cara Rosanna, sono tutti oggetti deliziosi e carinissimi!
Un forte, fortissimo abbraccio!

dale ha detto...

What great swap items! :)

Love those eggs. :)

Madame Chantilly ha detto...

Ma tu sei pazzesca! Come hai fatto a creare queste uova?!?!?! Mamma mia che lavoro incredibile! Auguri!

si ha detto...

Hi lovely,beautiful your profile,your images,have a wonderful energy here...:)
i follow you now...:)
buonna notte anche molta pace...
abraci
si brasiliana de sao paulo....