venerdì 16 gennaio 2009

influenza


Che giornata schifosa! mi sento un rottame, non ho neppure voglia di miniaturare un po'! ed è tutto detto!
Non riesco a mangiare niente ma un po' di digiuno mi farà bene. Ho mal di gola e un odioso mal di testa.
Sto rannicchiata sul divano, bevendo te in preda ai brividi... bah tutto passa.
Guardate qui cosa vi mostro: non è una bellezza!?
L'autore è lo spagnolo Lopez e il soggetto non può essere più azzeccato. Alzi la mano chi non vorrebbe essere quella bimba così intenta.
In effetti anche io non sono così diversa quando mi metto a giocare.

flue
What an awfull day! I feel a wreck, I even lost my need for miniaturizing! and that's all to be said!
I cannot eat anything but some fast will do me no harm. I have a sore troath and a headache. I'm snuggled on my sofa, sipping tea and shivering...lol it will pass over.
Look at what I'm showing you: isn't it a beauty?
The author is the Spanish Lopez and the subject could not match better. Lift her hand up who wouldn't like to be the little girl so much intended.
Actually I'm not that different when I start playing.

2 commenti:

Glenda/MidSouth ha detto...

Hope you feel better soon.
Glenda

Merylu ha detto...

Noooo mi dispiace tu sia malata =(
Sono giorni freddissimi. Tieni duro!