scala

Oggi ho finito la scala per la casa gialla e ho fatto la lavagna di sughero per gli appunti.

Fare la scala è stato più difficile di quanto pensassi, non veniva mai dritta. Adesso non è una meraviglia ma non è neppure troppo male.

La parte difficile della tavola invece sono stati gli spilli per fissare i foglietti. Pensavo che il sughero fosse più morbido e invece... mi sono bucata le dita per piantarli.

Ieri ho lavorato TUTTO il giorno al sedile della seggiolina. Non vi dico niente per non rovinare la sorpresa ma fidatevi che sta venendo una bellezza ;-)

ladder

Today I have finished the ladde for the yellow house and I did the cork board for the notes.

Making the ladder it has been more difficult than I thought, it never came out straight. Now it has not a wonder but it is not that bad.

While the most difficult part of the board have been the pins to pin the notes. I thought that cork was softer and instead... I have pinched my fingers to plant them.

Yesterday I worked ALL day at the seat of my chair. I shall not tell anything not to spoil the surprise but trust me that it is becoming a beauty ;-)