lunedì 12 ottobre 2009

libri e scaffale - books and bookshelf

§ Deve esserci una connessione tra Italia e Nuova Zelanda; mentre Mercedes costruiva il suo scaffale, io costruivo il mio.
E' piccolino perchè andrà nella nursery e in realtà è nato per accogliere i libri di Beatrix Potter.

§ There must be a connection between Italy and New Zealand; while Mercedes was building her bookshelf, I was doing mine.
It's quite small because it will go in the nursery and to be truthful it's been made to host the Beatrix Potter's books.
§ Qui potete vedere i libri, anche quelli di Mercedes come le casette per gli uccelli. La borsina di Petit Bateau l'ho comprata a Parigi mentre la cupcake con la fragola è di Kim Saulter. Le scatole sono fatte con scampoli di nastri e cartoncino.La bottiglietta con la farfalla è un regalo di Kathie.

§ Here you can see the books, also Mercedes' ones like the tiny bird houses. The small bag by Petit Bateau was bought in Paris while the strawberry cupcake has been baked by Kim Saulter. The boxes are made of scraps of ribbons and light cardboard. The tiny butterfly bottle is a present from Kathie.
§ Questi librini sono fantastici, li ho costruiti con un kit di Paper Minis e ognuno ha 28 pagine con un disegno ed il testo leggibile.

§ These books are wonderful, I did them with a Paper Minis kit and each one has 28 pages with a drawing and a readable text.
§ Il pop up circus è stato un po' più complicato da montare ma di grande soddisfazione.

§ The pop up circus has been trickier to do but very satisfactory.

16 commenti:

Lena ha detto...

Hello Rosanna!

Thank You for the award!
I´m so glad that you gave me that.

Really nice shelf you made and lovely books. Did you make the Beatrix Potter book by youself? They look so nice.

Lena!

Lize ha detto...

A beautiful job Rosanna! The books and boxes are so sweet

Ara ha detto...

Rosanna,

The shelf is too perfect and the books are so cute!! I can't believe how detailed that one from the kit is!! Its a lucky mini-child that gets to play with these!! -ara

Glenda/MidSouth ha detto...

Looks great - You did a wonderful job on the books.

Katie ha detto...

Hi! :) I love your little book shelf.....I see one of the bottles I sent you down there on the bottom! I just love those butterfly beads!! And love that Beatrix Potter book set~ I still have my set from when I was little!! :)

I had a look back through your blog, and saw the post about your 4th the picture...the lemonade making board you sent me! We truly do love it! It's on Cora's kitchen table right now cause her bunnies were thirsty......next we get to decorate her kitchen for Halloween!!
Hugs!
Katie

Doreen ha detto...

Rosanna - there is another award for you on my blog.

kimsminiatures ha detto...

Wonderful little book shelf Rosanna. I love it. You are so so talented. I'm honored that you included one of my cupcakes too! Hugs~Kim

synnøve ha detto...

Wonderful books Rosanna, seems like you too, like Mercedes, are going for a more contemporary look!
I love the circus book with all it´s tiny details!!!
Synnøve

Jill ha detto...

Your bookcase is wonderful! And that pop-up circus is amazing-- so intricate!
Hugs,
Jill

Roberta ha detto...

Belli, belli, belli!!!!
Mi sa che giovedi ti chiederò di svelarmi il segreto.
Un bacione grande
Roberta

Lena ha detto...

Hello again!

Now its time for me to give You an another award.Pic it up at my blog! I recieved it today and want you to have it.

Have a nice day!

Meli ha detto...

Rosanna!!! The books and bookshelf is so pretty!!! An extraordinary work!!
Meli

eloisa ha detto...

Hello,
you have won an award for your blog.
You can get it on my blog
http://casadebonecaseloisa.blogspot.com/

Eva ha detto...

Oh I ma late commenting posts....Your bookcase it is beautiful, looks with own personality. It has now luminosity (is this word English? :) ). Well done.
I love the tiny circus books and the little bird houses.

Pubdoll ha detto...

Both the shelf and books are beautiful and the pop up circus is just amazing! Such details, really fantastic work Rosanna!

Garden of Miniatures ha detto...

A wonderful bookshelf,especial the circus book!Jeannette