Al Simp

§ Partiamo dal presupposto che NON volevo comprare NIENTE !!!!

§ Let's start from the assumption that I had to buy NOTHING !!!!

§ Ma come facevo a resistere al libro di Peiwen ??

§ But how could I possibly resist to Peiwen's book ?

§ Ed ai biscottini a forma di cupcakes e religeous di Emma ? 

e a quelle letterine di legno  adorabili ?

§ And to Emma's cupcakes and religeous cookies ?

and to those cute little wood letters ?

§ All'alzatina di Elena ????

§ Elena's cake stand ????

§ Al kit per il rosaio antico rampicante di Pascale ? prevedo MOLTE ore di lavoro.....

§ To the Pascale's kit of an ancient climbing rose ? I foresee MANY hours of work .....

§ Guardate come i biscotti e l'alzatina si completano  a vicenda :o))

§ Look how the cookies and the cake stand become to each other :o))

§ Ed in più ho ricevuto tanti regali :o)))

§ More over I received many gifts :o)))

§ Cutie Eiffel tower by Emma, candle stand by Roberta with a real candle  and chococookies by Minimariba

§ Meravigliosa, bellissima, fantastica urna di porcellana da parte di Linda
§ Wonderful, beautiful, fabulous porcelain urn by Linda

§ Questo è il kit di bottiglie dono di Vilia Miniatures, ossia Lia e Alma

§ This is the kit for the bottles by Viliaminiatures aka Lia and Alma

§ Questo invece è solo un giochino..... da così .....
§ While this is only a little game ...... from this .....

§ .... a così !
§ .... to this !

Super kitsch !!!