Libri e ancora libri

§ Mi rendo conto di aver scatenato una bagarre :o)

Niente può sostituire un "vero" libro con il suo odore/profumo, il suo peso tanto o poco che sia, la grana della carta, la scelta del carattere....
Anch'io ho scelto libri solo per questioni tattili, per una copertina che mi incuriosiva o commuoveva o semplicemente stimolava la mia curiosità.
E continuo a farlo!
Continuo a comprare libri specialmente quelli di fotografia e per bambini ma il mio Ebook mi ha regalato il piacere di leggere ogni dove e di poter scegliere cosa leggere in ogni momento senza dovermi caricare di pesi.

Ewa, l'Ebook non stanca la vista, non è come un tablet o uno schermo pc, è ESATTAMENTE come leggere sulla carta.
Per via della deformazione professionale questa è stata la maggior resistenza da parte mia.

Manu, per questo motivo non è freddo, ti accompagna durante la giornata, se non c'è luce non leggi ! proprio come in un libro e suoi caratteri sono di inchiostro.

Detto ciò finisco la mia Ode e vi assicuro che nessuno mi ha pagato ;o)

Io mio posto favorito, Feltrinelli a Genova  -  My fav place in town, Feltrinelli book shop

§ I realize that I have sparked a brawl :o)

Nothing can replace a "real" book with its smell / scent , its weight as much or little it is, the texture of the paper , the choice of character ....
I have also chosen books just to tactile issues , for a cover that intrigued me or touched or simply stimulated my curiosity.
And I continue to do so!
I keep buying books about photography and especially for children but my Ebook gave me the pleasure of reading every where and you can choose what to read at any time without having to load weights .

Ewa , the Ebook is easy to watch , it's not like a tablet or a computer screen , it is EXACTLY like reading on paper.
Because of professional bias this was the greater resistance on my part.

Manu , for this reason it is not cold , it keeps you company during the dayl, if there is no light you cannot read ! just like in a book and its characters are made with ink .

Having said that I finish my Ode and I assure you that no one paid me ;o)

Libri, amore mio

§ Io amo i libri.
Vecchi e nuovi, bestsellers e reminders, per bambini e libri di ricette, illustrati e non.
E' un amore nato da bambina e mai assopito.

§ I love books.
Old and new, bestsellers and reminders, children and recipes books, illustrated or not.
It is a love born when I was a child and which never dozed off.

Pic taken from www.iloveimola.it

§ Però dallo scorso Giugno sono passata al nemico, ho comprato un Ebook.
Un Ebook ROSSO , sgargiante, che si riconosce nella massa di fratelli neri e anonimi.
Un pin up Ebook  ;o)

§ But since last June I turned to the enemy, I bought an Ebook.
A RED Ebook, flashy, easily recognizable among the crowd of its black and anonymous siblings.

§ Incredibilmente questo ha ancora più alimentato la mia sete di lettura, diciamo che lo tengo sempre con me e ovunque vada leggo come una drogata.
E' stato in vacanza con me, mi accompagna al lavoro, mi tiene compagnia nelle sale d'aspetto e contiene tanti, tanti, tanti libri :o)

§ Incredibly this has nurtured my thirst for reading even more, let's say that it is always with me and everywhere I go I read like a crazy.
It has been on holiday with me, it comes with me at work, it keeps me company in waiting rooms and it keeps many, many, many books :o)

§ Ciò nonostante il fascino del LIBRO, quello vero, non  mi lascia mai indifferente, anzi, è ancora aumentato.
Perciò quando ho visto questo servizio su Repubblica non ho resistito....eccolo QUI anche per voi.

§ None withstanding the charme of the BOOK, the real one, never let me indifferent, rather the opposite, it's even grown.
Therefore when I saw this report on Repubblica I couldn't resist.... HERE it is for all of you.

Rosanna's chair made possible by Kris

Lo stesso post per due blog

Same post for two blogs

§ Il mio tempo è davvero ridotto ma non potevo non farvi vedere la MIA seggiolina , arrivata proprio oggi dal lontano Illinois.

§  My time is truly strict but I couldn't help showing you MY little chair , freshly arrived today from far away Illinois.

 § Kris ha fatto un vero gioiello , è BELLISSIMA ! molto più bella di quanto le mie pessime fotografie possano esprimere

§ Kris made a real jewel  , it is BEAUTIFUL ! much more beautiful than my poor pics can show.

§ Perfetta in ogni dettaglio , non mi stanco mai di guardarla e toccarla.
§ Perfect in any detail , I cannot stop touching and looking at it.

 § Ho creato una micro ambientazione per farvi vedere quale sarà il suo destino : una libreria

§  I made up a micro setting to show to you which its destiny will be : a library

§ Una stanza piccola e raccolta dove assaporare il piacere della lettura e della concentrazione

 § A small and cosy room where you migh savour the pleasure of reading and concentration

§Ovviamente nella Casa Rossa i libri saranno molti, molti, molti di più ...... la stanza avrà le pareti fasciate da scaffali
Ops, ma quanti libri dovrò fare ????

§ Of course in the Casa Rossa the books will be many, many, many more .... the room will have the walls made with shelves
Ops, how many books shall I have to do ???

§ PS il cuscino è ricamato su garza di seta , l disegno è mio e  l'ho fatto l'anno scorso proprio per LEI :o))

§ PS the cushion is stitched on silk gauze, the pattern is mine and I made it last year just for IT :o))