lunedì 26 gennaio 2009

libro


Sono un po' in ritardo con il mio blog. Non pensiate che stia con le mani in mano però, al contrario!
Sto ricamando come una pazza: il nuovo sedile della seggiolina mi sta portando via un SACCO di tempo e soprattutto mi sta facendo diventare strabica.
In compenso sta venendo una bellezza e , se sarò in grado di montarlo bene, penso che mi darà molta soddisfazione.
Contemporaneamente al mini lavoro mi sono concessa un libro, anzi un mini libro anche se in scala 1:1 e mi permetto di consigliarvelo.
Parla , indovinate un po', di case, meglio di una piccola casa.
Il titolo è " la Petite Maison" di Jean-Francois de Bastide ed è stato pubblicato, con due diversi finali, nel 1758 e nel 1763.
La storia di seduzione della virtuosa Mélite da parte del Marchese di Trémicour è solo un pretesto per la meticolosa descrizione della petite maison. La successione delle stanze e la decorazione delle stesse è così dettagliata che sembra letteralmente di poterle vedere.
Ogni lambris, ogni stucco , ogni doratura è raccontata come una storia a sè e mette l'accento sulla voluttà dell'insieme che è nato per suscitare l'amore o meglio ancora l'erotismo.
Sarebbe una fantastica sfida riprodurre questi ambienti stando attenti proprio a quella atmosfera languida e rilassata.
book
I'm a bit late with my blog. But do not think that I'm keeping hands in hands, all the contrary.
I'm stitching like a crazy: the new seat for the chair is taking me away a LOT of time and worst of all it is making me squintish.
Anyway it is becoming a beauty and I think that, if I'll be able to fix it properly, it will give me much satisfaction.
In the meanwhile I've indulged in a book, better a mini book although it is in 1:1 scale and I'm counselling it to you. It talks, how strange,of houses, better, of a small home.
The title is "La Petite Maison" by Jean-Francois de Bastide and it has been published with two different finals in 1758 and 1763.
The story of the seduction of virtuos Mélite by the Marquis de Trémincour is just pretestuos for the meticoulous description of the petite maison. The layout of rooms and their decoration it is so detailed that is litterally like seeing them.
Any lambris, any stuccos, any gilding is told like a history in itself and stress on the voluptuosness of the whole which has been constructed to arouse love or better still eroticism.
It would be a fantastic challenge to riproduce those ambients paying attention on that languid and relaxed atmosphere.

2 commenti:

Debbie ha detto...

So are you going to take up the challenge Rosanna?

rosanna ha detto...

Not yet, but who knows?